-
1 право выдвижения кандидатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > право выдвижения кандидатов
-
2 right of nomination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > right of nomination
-
3 nomination
ˌnɔmɪˈneɪʃən сущ.
1) а) назначение( на должность) to place, put smb. (smb.'s name) in nomination ≈ назначить кого-л. на должность to accept a nomination ≈ принять предложение о вступлении в должность to reject a nomination ≈ отказаться от должности a nomination to a committee ≈ назначение в комитет б) право назначения, выставления кандидата (при выборах на должность)
2) выставление кандидата (на выборах) nomination day выставление, выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность) - * day день выдвижения кандидатов (особ. в президенты) - Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (ООН) - to put in *, (официальное) to place smb.'s name in * выдвинуть кандидатуру (кого-л.) назначение (на должность) право назначения на должность или выдвижения кандидатов - to have a * at one's service распоряжаться назначениями (редкое) наименование, именование, называние confirm a ~ утверждать выдвижение кандидата nomination выдвижение, предложение кандидата (на должность) ~ выдвижение кандидатов ~ выставление кандидата (на выборах) ~ выставление кандидатов ~ назначение ~ назначение (на должность) ~ назначение на должность ~ право выдвижения кандидатов ~ право назначения или выдвижения кандидата (на должность) ~ право назначения или выставления кандидата (при выборах на должность) ~ право назначения на должность ~ day день, когда происходит выдвижение кандидатов;
Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН) ~ day день, когда происходит выдвижение кандидатов;
Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН)Большой англо-русский и русско-английский словарь > nomination
-
4 nomination
[ˌnɒmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выдвижение кандидатов (на выборах и для назначения на должность), выставление, выставление кандидата (на выборах), выставление кандидатуры, назначение (на должность), право выставления кандидата, право назначения, право назначения кандидата (при выборах на должность), предоставление полномочий исполняющему банку (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600)2) Военный термин: представление к званию, представление к назначению, утверждение назначения, зачисление (в учебное заведение)3) Техника: выдвижение (кандидатом)4) Редкое выражение: именование, называние5) Религия: наречение6) Юридический термин: выдвижение кандидата, предложение кандидата (на должность), указание наименования, право выдвижения кандидата (на должность), право назначения или выдвижения кандидата (на должность), право назначения кандидата (на должность), выдвижение7) Лингвистика: акт номинации8) Дипломатический термин: право назначения на должность или выдвижения кандидатов9) Кино: номинация10) Нефть: объявленный планируемый объём добычи11) Патенты: название, наименование12) Деловая лексика: выставление кандидатов, назначение на должность, право выдвижения кандидатов, право назначения на должность13) Нефтегазовая техника объявленное количество добычи14) Нефть и газ: заявка15) Христианство: наречение во епископа -
5 nomination
[ˌnɔmɪˈneɪʃən]confirm a nomination утверждать выдвижение кандидата nomination выдвижение, предложение кандидата (на должность) nomination выдвижение кандидатов nomination выставление кандидата (на выборах) nomination выставление кандидатов nomination назначение nomination назначение (на должность) nomination назначение на должность nomination право выдвижения кандидатов nomination право назначения или выдвижения кандидата (на должность) nomination право назначения или выставления кандидата (при выборах на должность) nomination право назначения на должность nomination day день, когда происходит выдвижение кандидатов; Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН) nomination day день, когда происходит выдвижение кандидатов; Nominations Committee комитет по выставлению кандидатур (в ООН) -
6 nomination
-
7 nomination
[͵nɒmıʹneıʃ(ə)n] n1. выставление, выдвижение кандидатов ( на выборах и для назначения на должность)nomination day - день выдвижения кандидатов (особ. в президенты)
to put in nomination, офиц. to place smb.'s name in nomination - выдвинуть кандидатуру (кого-л.)
2. назначение ( на должность)3. право назначения на должность или выдвижения кандидатов4. редк. наименование, именование, называние -
8 nomination
1. n выставление, выдвижение кандидатов2. n назначение3. n право назначения на должность или выдвижения кандидатов4. n редк. наименование, именование, называниеСинонимический ряд:1. appointment (noun) appointment; designation; naming; selection2. presentation (noun) presentation; proposal; submission; suggestion -
9 nomination
n1) выставление, выдвижение кандидатов, (на выборах и для назначения на должность)2) право назначения на должность или выдвижения кандидатов• -
10 assembly
əˈsemblɪ
1. сущ.
1) сбор, собрание, сходка to convene an assembly ≈ проводить собрание Syn: assemblage
1), concourse, throng, congregation
2) ассамблея United Nations General Assembly ≈ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
3) (Assembly) законодательный орган legislative assembly ≈ законодательное собрание national assembly ≈ национальное собрание
4) тех. монтаж, сборка (машин, агрегатов, фильмов и т. д.) ;
агрегат, сборка (результат монтажа) Syn: assemblage
5)
5) воен. сигнал для сбора (с помощью барабана или сигнальной трубы) ;
сбор, сосредоточение
6) компьют. трансляция с языка ассемблера, ассемблирование
2. прил.
1) сборочный assembly line ≈ сборочный конвейер assembly shop ≈ сборочный цех
2) воен. сборный The marking-out of the assembly position was not difficult. ≈ Отметить сборный пункт было нетрудно.сбор, собрание, общество - * of stockholders собрание акционеров - unlawful * (юридическое) незаконное сборище - the right of * право собраний - to convoke /to summon/ an * созывать собрание - never had there been so full an * никогда еще не было такого большого сборища ассамблея, собрание - constituent * учредительное собрание - United Nations General A. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций законодательное собрание, обыкн нижняя палата законодательного органа штата (в США) (техническое) комплект( техническое) агрегат (техническое) узел, сборка ( специальное) монтаж, сборка - * drawing монтажный чертеж - * shop сборочный цех - * line сборочный конвейер, линия поточной сборник - to come off the * line сходить с конвейера - * jig (техническое) сборочный стенд;
(морское) стапель( военное) сигнал для сбора (военное) сбор, сосредоточение - * area район сосредоточения - * point сборный пункт( физическое) ансамбль (частиц) (биология) наименьшее сообщество организмов (колония) (компьютерное) трансляция (с языка ассемблера)assembly агрегат ~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций ~ ассамблея ~ (A.) законодательное собрание;
законодательный орган (в некоторых штатах США) ~ законодательное собрание ~ комплект ~ тех. монтаж, сборка ~ монтаж ~ общество ~ сборка ~ воен. сигнал сбора;
сбор, сосредоточение ~ собрание, сбор ~ собрание assy: assy сокр. от assembly~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цех line: assembly ~ линия сборки~ of data вчт. набор данных~ attr. сборочный;
assembly line сборочный конвейер;
assembly shop сборочный цехcarriage ~ вчт. узел кареткиcharacter ~ вчт. сборка символаconditional ~ вчт. условная компоновкаconnector ~ вчт. соединительный узелcontrol ~ вчт. узел управленияgeneral ~ генеральная ассамблея general ~ общее собраниеjudicial ~ судейская коллегияlegislative ~ законодательное собрание legislative ~ законодательный органmagnetic-head ~ вчт. блок магнитных головокmodular ~ вчт. модульная конструкцияnational ~ национальная ассамблея national ~ национальное собрание national: ~ национальный, народный;
national assembly национальное собраниеpacket ~ вчт. формирование пакетаparagraph ~ вчт. компоновка текста из фрагментовpopular ~ народная ассамблеяprimary ~ предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатовprint-wheel ~ вчт. блок печатающих колесpublic ~ открытое собраниеrepresentative ~ представительная ассамблея representative ~ представительное собраниеresponse ~ вчт. компоновка ответа~ ассамблея;
United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций UNGA: UNGA: United Nations General Assembly Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Нацийunlawful ~ незаконное сборищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assembly
-
11 receive nominations
Дипломатический термин: получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов (на выборах и т.п.) -
12 receive nominations
-
13 to receive nominations
получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов (на выборах и т.п.)English-russian dctionary of diplomacy > to receive nominations
См. также в других словарях:
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ, НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — часть избирательного процесса, в ходе которой различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор подписей в их поддержку и затем представляют кандидатов или их списки на регистрацию в… … Энциклопедический словарь конституционного права
СБОР ПОДПИСЕЙ В ПОДДЕРЖКУ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — предусмотренная избирательным законодательством процедура сбора необходимого количества подписей избирателей, требуемого для регистрации выдвинутого лица (списка лиц) в качестве кандидата (списка кандидатов) на выборную должность. Федеральным… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
избирательное право — конституционное право гражданина участвовать в выборах, избирать (активное избирательное право) и быть избранным (пассивное избирательное право) в выборные государственные и муниципальные органы, участвовать в референдуме. * * * ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ… … Энциклопедический словарь
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТА (СПИСКА КАНДИДАТОВ) — 1) стадия избирательного процесса, содержанием которой охватывается совокупность процедур, связанных с В.к.; 2) инициатива избирателей, избирательного объединения (блока) в В.к. в выборный орган или на выборную должность государственной власти,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ Право, 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное Право обычно регламентируется конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок… … Современная энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное Право обычно регламентируется Конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок выдвижения кандидатов … Большой Энциклопедический словарь
Избирательное право — совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных и судебных органов власти. Избирательное право обычно регламентируется Конституцией и специальными законами о выборах. Оно определяет порядок… … Политология. Словарь.
Избирательное право — ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО, 1) совокупность правовых норм, устанавливающих порядок выборов главы государства, представительных органов и др. Избирательное право обычно регламентируется конституцией и специальными законами о выборах. Определяет порядок… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АКТИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право граждан избирать своих представителей в органы государственной власти и местного самоуправления, принимать участие в референдумах и иных политических акциях, целью которых является выражение волеизъявления населения. Кроме того, к… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Регистрация кандидата, списка кандидатов — юридическое действие, заключающееся в принятии соответствующей избирательной комиссией решения о регистрации лица в качестве кандидата либо списка кандидатов, выдвинутого избирательным объединением, избирательным блоком, с момента издания… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Тонкости процедуры выдвижения на премию "Оскар" — Фильм "12" российского кинорежиссера Никиты Михалкова стал одной из девяти иностранных картин, прошедших в финальный отборочный раунд номинантов кинопремии "Оскар". Самую престижную в мире премию за выдающиеся достижения в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
